Co jest? / What’s on?

…co jest? Wakacyjna laba powoli dobiega końca, a co za tym idzie, już za moment odpalamy kilka koncertów. W najbliższym czasie widzimy się w Niemczech, Ukrainie i chyba też w Polsce. Detale tu. Poza tym, nasz kurwsowy Kuba Majchrzak wraz Catariną Santos zrealizowali animację poklatkową do staro-nowego kawałka, który zaprezentujemy już niebawem! Video powstało do utworu zarejestrowanego jeszcze w kwintecie (z Wojtkiem Bajdą i Krzyśkiem Tokarskim), późną zimą tego roku, na dechach wrocławskiego Firleja. Całość nagrana na setkę przez Janka Krukowskiego i Michała Gwóździa. Szacun dla wszystkich wyżej wymienionych. Sprawa wymagała poświęceń.



…what’s on? Holiday time ends and finally we are slowly preparing to the upcoming shows. In the nearest months we will be playing some shows in Germany, Ukraine and hopefully in Poland. For details click here. Besides, our lovely bassist Kuba Majchrzak and a lovely artist Catarina Santos have made a stop motion animation for our old-new song that we recorded late winter of this year on the stage of a befriended venue - Firlej. Premiere soon! Recordings were made by Jan Krukowski and Michał Gwóźdź. Respect for all mentioned above. This case required sacrifices.