Karol Paczkowski

[English follows]

Ewolucja? Rewolucja? Dewolucja? Nie ma pewności co do wektora muzyki Kurws. Droga od debiutanckiej „Dziury w Getcie” do „Alarmu” prowadzi od prymitywnego wyrafinowania ku wyrafinowanej prymitywności. To komiks, z którego wraz z każdą kolejną stronicą wymazywane są dymki, sprawiając, że dla jednych staje się on bardziej abstrakcyjny, a dla innych znacznie konkretniejszy. Ważniejsze od przynależności gatunkowej i czytelnych wyjaśnień są tu nerw, przygodowość oraz kontrolowana niestabilność kreski. To one dopowiadają resztę i kreują wyobrażenia. Kurws mówią niewiele, ale wieści ze świata wrzucają w tryby swojej maszynerii, zbudowanej z nerwów zrośniętych z instrumentami. W jednym geście odzwierciedlają rzeczywistość, rzucają jej wyzwanie i robią przed nią unik. 

„Alarm” to Kurws siłujący się ze swoimi ograniczeniami. To szpagaty w graniu asynchronicznym, w śrubowaniu cierpliwości i w organizowaniu ciszy. To wymyki z użyciem wielu planów, z nagrywaniem ścieżek na dyktafon kasetowy, z wykorzystaniem fizycznych upośledzeń taśmy. Kurws trenują się jednocześnie w komponowaniu, improwizowaniu oraz – co stosunkowo nowe - w zaklinaniu przypadku, ryzykownym wypadaniu ze struktur, umykaniu własnym przyzwyczajeniom. Tworzą, gubią i zacierają tropy. Czy można do tego materiału tańczyć? Oczywiście, choć nie będzie to już ani wspomnieniowy taniec z komuną, ani niezgrabny taniec z kolosem na glinianych nogach. Tym razem to już taniec na wulkanie.

Pascal Quignard doszedł do wniosku, że dla słuchu sen nie istnieje. Z tego powodu rozmaite urządzenia budzące człowieka apelują właśnie do ucha. Wzrok można odwrócić lub zasłonić powiekami, ale słuchu nie można wyłączyć. Kurws tę bierność ucha maksymalnie wykorzystują, jednak na przekór zakodowanej w muzyce opresji. Stosują przemoc dźwiękową w służbie pokoju. Wytwarzają napięcie, które uwalnia i niweczy większe napięcia. Są jak ten bredzący na ulicy szaleniec, któremu wystarczy uważniej się przysłuchać, żeby rozpoznać w nim własne obawy, neurozy i frustracje. „Alarm” to alarmujący album na alarmujące czasy. Sami zdecydujecie, czy to alarm pożarowy, alarm nuklearny, a może tylko (i aż) zwykły alarm budzika.

Karol Paczkowski


Evolution? Revolution? Devolution? There is no certainty about the vector of Kurws’ music. The way from the debut ‘Dziura w Getcie’ to ‘Alarm’ leads from a primitive sophistication to sophisticated primitiveness. It is a comic, from which the bubbles are being wiped out with each subsequent page, making it more abstract for some and a lot more concrete for others. More important than a genre or clear explanations here are the nerve, adventurousness and controlled instability of the line. It is these that complement the rest and create images and notions. Kurws speak little, but they throw the news of the world into the cogs of their machine made of nerves conjoined with instruments. In one gesture they reflect reality, challenge it and dodge.

‘Alarm’ is Kurws wrestling with their limitations. Doing splits in asynchronous performance, in expanding their patience and organising silence. There are escapements with the use of many layers, recording tracks with a tape recorder, taking advantage of tape’s physical imperfections. Kurws train in composition, improvisation and – which is relatively new – in casting spells on coincidence, riskily falling out of structures, evading their own habits. They form, lose and cover their tracks. Can you dance to this material? Of course you can, but it is not going to be either the well-remembered Tanz mit Kommune 1 or a clumsy dance with Colossus on clay legs. This time it is a dance on a volcano.

Pascal Quignard has concluded that there is no sleep for hearing. This is why various devices to wake you up appeal to your ears. Sight can be turned away or covered by eyelids. You cannot switch hearing off, though. Kurws exploit this passivity of the ear to the fullest, yet doing so in defiance of the oppression encoded in the music. They use sonic violence in service for peace. They generate tension which releases and diffuses greater tensions. They are like the madman raving in the street that you listen to only to recognise your own fears, neuroses and frustrations. ‘Alarm’ is an alarming album for alarming times. You need to decide yourselves whether it is a fire alarm, a nuke alarm or no more (and no less) than a common alarm clock.

Karol Paczkowski

Alarm - out now!

Even though it is still hard to believe, our tour of the great and diverse Russia ended after 26 days, 16 concerts and 11,000 kilometers. We did it! Most probably we were the first band from Poland to travel by car from St. Petersburg to Vladivostok. From shore to shining shore! We have met many wonderful people on this tour, whom we will not forget. We have experienced an adventure that is hard to tell in a few sentences. That’s why we have some credits instead. Nothing would be possible without the involvement and support of the guys from Matushka, a great St. Petersburg band with whom we shared the scene and space in the van. Thanks for titanic work to Denis Siggi Alekseev, who organised whole tour and carried us with his famous Gazelle of death through great cities, forest strips and wilderness, right into clubs, garages, rehearsals and crazy independent places. We would like to thank the organizers of our concerts and the Russian audience, who with their enthusiasm gives a kick to play music. We could not have made it better. See you next time!


Choć wciąż ciężko w to uwierzyć, nasza trasa po wielkiej, różnorodnej Rosji zakończyła się po 26 dniach, 16 koncertach i 11 tysiącach kilometrów. Zrobiliśmy to! Najprawdopodobniej byliśmy pierwszym zespołem z Polski, który przejechał samochodem dystans z Petersburga do Władywostoku. Spotkaliśmy na tej trasie wielu wspaniałych ludzi, których nie zapomnimy. Przeżyliśmy przygodę, o której ciężko opowiedzieć w kilku zdaniach. Dlatego zamiast wywodów mamy podziękowania, bo nic z tego nie byłoby możliwe, gdyby nie zaangażowanie i wsparcie od chłopaków z Matushki - świetnego petersburskiego zespołu, z którym dzieliliśmy scenę i miejsca w vanie. Wreszcie, nie byłoby tej wyprawy bez tytanicznej roboty Denisa Alekseeva, który to wszystko zorganizował, a do tego woził nas swoją słynną Gazelą Śmierci przez wielkie miasta, leśne ostępy i pustkowia, prosto do klubów, garaży, salek prób i innych niezależnych miejscówek. Dziękujemy organizatorom naszych koncertów i rosyjskiej publiczności, która swoim entuzjazmem daje kopa do grania muzyki. Nie mogliśmy trafić lepiej. Do następnego razu!

Alarm - new album coming soon

image

Kurws - Alarm

1. Oury Jalloh (1:00)
2. Nagonka / The hunt (8:05)
3. Mieć ciastko i zjeść ciastko / You can’t have your cake and eat it too (9:06)
4. Eliminacje / Eliminations (7:17)
5. Triumf niewoli / Triumph of the unwill (10:47)
6. Tańce na wulkanie / Dances on the volcano (3:43)  

Oskar Carls - saxophone, cowbell
Hubert Kostkiewicz - guitar, tapes, voice
Jakub Majchrzak - bass, tapes, voice
Dawid Andrzej Bargenda - drums, maraca, voice

Special guest: Ewa Głowacka - voice (6)

The actual recordings took place in Wroclaw in the attic of Tranzystor studio during the period 3-5 December 2016 with the simultaneous usage of cassette Dictaphone, digital recorder and studio mixing console. Except for maraca and the choir part no overdubs were used. The first track is a sample from the very beginning of the following track.

Recording: Piotr Semiras and Artur Soszyński
Mixing: Jasiek Wroński and the Kurws
Mastering: Piotr Zabrodzki and Jasiek Wroński
Vinyl mastering: Marcin Cichy

Artwork: Stachu Szumski
Cover design: Iwona Jarosz
Photo credit: Maciek Bielawski 


CD by Gusstaff Records
Release date: 29 September 2017

cat. no.: GRAM 1707

LP by Red Wig / Et Mon Cul C'est Du Tofu? / Jacob Records
Release date: October 2017

cat. no.: RW 030 / TOFU 144 / LDN 06